TEFILA AVINU - DOA BAPA KAMI
AVINU SHEBA SHAMAYIM
BAPA KAMI YANG DI SORGA
YITQADASH SHEMEKHA
DIKUDUSKANLAH NAMAMU
TAVO MALCHUTEKHA
DATANGLAH KERAJAANMU
YEASHE RETZONEKHA
JADILAH KEHENDAKMU
KHA'ASHER BASHAMAYIM GAM BA'ARETZ
DI BUMI SEPERTI DI SORGA
ET-LEHEM HUQENU TEN-LANU HAYOM
BERILAH KAMI MAKANAN KAMI HARI INI
UMEKHAL-LANU ALKHOBOTEINU
AMPUNILAH KAMI ATAS KESALAHAN KAMI
KHA'ASHER MAKHALNU GAM-ANAKHNU LEHAYABINU
SEPERTI KAMI JUGA MENGAMPUNI ORANG YANG BERSALAH KEPADA KAMI
WE'AL-TEBIYENU LIDEY NISAYON
DAN JANGANLAH MEMBIARKAN KAMI DALAM PENCOBAAN
KHI'IM –TEKHALTZENU MIN-HARA
TETAPI LEPASKANLAH KAMI DARI PADA YANG JAHAT
KHILEKHA HAMMAMLAKA WEHAGEBURA
KARENA ENGKAULAH YANG EMPUNYA KERAJAAN DAN KUASA
WEHATIFERET LE'OLMI OLAMIMDAN
KEMULIAAN SAMPAI SELAMA-LAMANYA
A M E N
AMIN
sepertinya ada beberapa kata yang kurang tepat terjemahannya ?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar